(Four Sisters)
How's Yu-Sun?
I heard she's having surgery
just watch my sister die?
She could die on the operating table!
Don't say "die" so easily in front of me
Are you afraid?
You're afraid
The file you...
Young-Hoon! You just got up?
Oh, Yu-jin...
Excuse me
Yu-jin! Yu-jin!
(Episode 10)
Wait, Yu-jin!
I think this is your sister's surgery file
You came for this, right?
I'm sorry
If I had known, I would've dressed
Did I surprise you?
No. Bye...
I think she misunderstood
What if you get a bad reputation because of me?
What happened?
You don't remember?
When I came over you had passed out, drunk
I was too worried to go home... That's enough
Let's drop it
Go home
And... don't do this anymore
You should eat. I made you breakfast
No, I have to go
Let's talk
There's nothing I want to say
Yu-jin
Don't misunderstand. Nothing happened
I have to make my rounds
I want to talk to you
There's something I have to say to you
Meet me at Fusion in the evening
I'll be waiting
Mother!
What brings you here?
Are you busy?
Even so, I have time to have tea with you
Let's go. I'll treat you
OK
I had no idea this would happen
I borrowed it while your father was alive,
but they want it back so suddenly I don't know what to do
Is she Mr. Kim's older sister?
You know her? Yes
That's not even her money;
it's Mr. Kim's
If only we can persuade Mr. Kim...
I'll talk to him
I've seen him around, so I'll ask for some time
He knows Yu-Sun well too, so knowing our situation,
he just may understand
Would you do that for me? Don't worry. It'll go well
And don't tell Yu-jin and Yu-Mi, OK?
Of course
Eat before it melts
Over here
Hello. Here...
I know it's shameless to say this
We're so grateful you never once demanded payment...
after my father passed away, and now this...
I don't know what to say
My youngest sister needs surgery
We're struggling to get the surgery money ready,
so if you give us some time... All you've been saying is sorry
You have nothing else to say?
I'm sorry
Again
To be honest, I've been contemplating
It seems you came here without a clue
The one who's really shameless is me, not you
I asked your mother about my going out with you
We're on an arranged date right now
I guess your mom thought if things worked out between us,
her debts and your sister's medical expenses would be taken care of
Hello, Yu-jin
I'd like to talk to you Do you have a minute?
It's about Young-Hoon
Had we met under better circumstances,
we could've become good friends It's quite regrettable
I'm sorry I feigned ignorance while knowing about your relationship
I thought that'd be more convenient for us both
To be honest, I wanted to get along with you
What do you want to tell me?
Fine, I'll tell you
Young-Hoon's having a hard time because of you
After all, you two were in love in the past
Even if you're not now... No, maybe that's why he feels guilty
He told me several times he feels uneasy about you
He'll want to talk to you soon
He thinks he needs time to work out the old feelings
I don't know why you're telling me this
As you said, working out old feelings is between him and me
I don't think it's something you need to tell me
Excuse me
Young-Hoon and I are getting engaged soon
I'm sorry if it was presumptuous of me
But I thought it'd be better if you heard it from me, instead
Look at the time
Should we go eat something?
Let's just have cup noodles
Are you sure? I'll get it
OK OK
Why aren't you leaving?
I'm working
Please, consider your status
Shin-Hee and I can handle this work by ourselves
I know. I felt bad about making just you two work
If you feel bad you wouldn't do this
If you're a true boss, you have to grasp what your employee wants
You have to sense when to get lost!
You want to be alone with her?
Now we're getting somewhere
That's what you want, but she doesn't
I'm a true boss, so I can grasp her feelings too
Sir, are you going to keep this up?!
Help me I even packed dinner to work late
Dinner?
Kimbab, spicy squid, sweet and sour pork, meatballs!
What do you think?
Isn't my mother's wish to have her son marry touching?
While handing me this, she tried so hard to hide her tears...
as she said, "My son has to get married this year"
Then she said to me... "Dang boy, making me do all this work!"
What?
She called earlier, but I forgot to tell you
Sorry
OK, I'll excuse myself
Hey... Give your mother a break
Mother! Just my luck...
Hello?
Su-jin?
What's up?
What?
Go see Yu-jin. She needs you right now
I'm sorry I didn't expect this to happen
You just keep saying you'll pay me!
Mr. Kim didn't say anything?
My brother? What about him?
It's nothing My eldest is looking into it
I'll repay you within the week
How can I believe you?
Please, my girls will hear you
So what?!
I'll pay you this week Please, keep it down
So what?! Pay me back no matter what
just getting back?
Jun-Ha...
You said bye to Su-jin three hours ago,
so don't tell me you walked from the hospital
Are you testing your strength?
Are you curious how long you can last by not eating and abusing your body?
Let's go
jun-Ha, wait. Jun-Ha
Get in Where are we going?
Get in
We're going to have something good
Looks hot
Have a nice meal Thank you
Eat up
You have to gain some strength to anguish, to be sad and to fight
No one can last without food
Here
What? You can't eat this?
No, I like it
Thank you
Yu-jin went to meet jun-Ha
I'm disappointed. My heart is aching
It was difficult watching you sit there waiting for Yu-jin
You can't accept me because of Yu-jin, huh?
It's OK. I understand
Su-jin...
But it's so fortunate Yu-jin has jun-Ha
Actually, I came to give you good news
Your mother's coming What are you talking about?
Your mother. She arrives tomorrow
Mother! Thank you
How have you been?
I've missed you very much
Mother, you didn't miss me?
I missed you so much
Don't worry. I'll stay by you
It's kind of far from your place,
but I'll visit her daily, so don't worry
I thought it'd be better if she were in Korea
I'm sorry I didn't discuss it with you
That's OK. Thanks. I owe you
It's my pleasure, so don't say that
I'll go now You have to catch up with Mother
OK, bye Young-Hoon
You know that I love you, right?
Bye
Are you happy to be here?
I'm happy too Because I can be close to you
I want to tell you something
I love Yu-jin
That's wrong. Isn't it, Mother?
Hae-jung? Hi, this is jun-Ha
Seeing that you're home, I guess you're not working
I need to speak with you
No, I'll come to your house now. Bye
Impress the family to win over a woman's heart...
That's the oldest trick
Were you born in the 19th century?
Yeah. I think I was the last prince
Tidy up and go home
Yes, Your Highness
I hate this
Everything's OK? Yes
Here
But Yu-jin's not home
This is for you
Me?
Hello Hi
You're so lucky Getting flowers from a handsome man
It's beautiful Thank you
It's cool outside, so let's go out for fun
Where's Yu-Sun?
The line's very long at the restroom, so she asked me to go ahead
She told me not to tell you
I've ordered
That's good. I don't even know what they have here
Hae-jung
Is there anything you want to tell me?
Huh?
You promised to share your load
You have nothing to say?
No
But I do
Sorry. I saw your mother by the house yesterday
The creditors were harassing her
I'm not good at talking in circles
I'll be honest I'd like to help. With what I can
jun-Ha... I know it's presumptuous of me
I worried all night if it might look like I'm showing off my money
But I don't want you to suffer when you don't need to
You can say I'm showing off my money But please, do let me help
I know you're not like that
I also know that you gave it much thought before deciding
You're like a family member who gives us strength
I think God sent us a good person
But in life, I think it's better to ignore some things...
no matter how close you are
just ignore it, jun-Ha
I'm sure that's what Yu-jin wants too
If things get tough later, take us to the amusement park like today
No, this isn't the right feeling
Sounds good to me
I'd like to try again. Is that OK?
Yes, I'll try again
Yu-Mi, you're acting strange!
You didn't put up a fight
Everything I say is strange to you
In the old days, you two would argue like mad
We had lots of fun back then Right? Right?
Where do you prefer to work?
If it's inconvenient at home, I can give you a desk here
Hey, she's a housewife
You have to go home
No, I can work late at the office
Are you crazy? Don't you have to go home to cook?
It's OK. I got permission
Your wife doesn't answer?
No, she must be taking a nap
I wanted to see her today Are you hiding her on purpose?
Let's go drink somewhere else I'll buy
just hook me up with the production company
Everyone's dying to hook up with them, but you have it so easy
Thanks a lot, man
But one bad investment and it's bankruptcy time
That'll never happen
Han Tae-Suhk's an incredible guy Wait and see
Yeonwoo Film will... dominate the industry
Who?
Huh?
Did you just say "Han Tae-Suhk"? That's right
Work here
You had it ready?
Go ahead and work
Tae-Suhk!
I'm sorry, and... thanks
Sir, someone's here to see you
I was wondering where you were
I didn't know we'd get together over business
Had I known, I would've made a better impression
Is Yu-Mi...
You didn't know your wife was working?
I knew. Why?
Nothing
I'm pressed for time,
so why don't we conclude the investment deal?
Legally, you're still my wife
I warned you to behave until I give you a divorce
End it before rumors start flying
I can't do that
What?! I need money
I give you money! Quit!
No. I don't need your money
I don't need anything of yours
Come up with a better excuse
Did you really start work because of money?
What happened?
Yu-Mi
Bye. Thank you for driving me
Yu-Mi
Don't pity me
Mock me instead
just think that I'm paying the price for leaving you
Bye
Let's start over
I... still love you
I love you
Let's start over, Yu-Mi
No, we can't
It's neither pride nor stubbornness
I... don't love you anymore
Think it over
Even if the surgery is a success, there's a high risk of complications
And the percentage of success is very low
But my sister wants the surgery We'll proceed
I'm Yu-jin's upperclassman
We weren't close, but I think she's a good kid
That's why I want to oppose even more
Please, try to dissuade your sister
Sis... Huh?
Who's going to operate on me?
Probably the doctor who's been treating you
The one I trust most is Yu-jin
But she can't do it yet, so I wish I could choose
Then I'd feel much better That'd be impossible, right?
Actually, you don't need surgery
No, Sis. I had one five years ago
I'm not scared. Really
But back then... I know
We had Dad and Young-Hoon too
Let's go
I heard your sister's having surgery at our hospital
She could die during surgery, so must you do it?
Forget the surgery and have her start treatment instead
I'll arrange for the hospital to cover the other expenses
Thanks for the offer, but it's OK
We'll go ahead with the surgery
Don't take this the wrong way,
but it bothers me that our doctors will be performing that surgery
If the surgery fails, it'll jeopardize the hospital's reputation;
so from the hospital's side, I can't help but consider all this
I'm sorry, sir
I hadn't thought that far
I'll operate on Yu-Sun
I think you've misunderstood No, I didn't misunderstand
My late father wouldn't want us to burden you any further
I'll do it
But let us have the surgery at jaeil Hospital
I'll take full responsibility
What are you doing? Do you plan on killing Yu-Sun?
You can't do it
It takes more than your will!
Then who'll do it?
A mistake will blemish any doctor's life!
Dad's not here, so who'll do it if not me?
You sure won't do it!
Forget it. Just forget it Leave us alone
I'm tired of... fighting with you
You can scold me I came knowing you'd scold me
But I had to come
just don't chase me away just this once, OK?
I... missed you too. Let's go inside
Does it taste bad?
It's good
I'm glad. It's my first time, so I was worried
I like you
I really like you
If I didn't like you, I wouldn't have been so mean to you
I have to go
I think I've made a mistake I made a mistake
I shouldn't have come. Bye
Yu-Sun
Yu-Sun!
Mr. Kim... I'm having surgery soon
But since it's a difficult operation, they don't know if I'll live or not
That's why I've come to see you for the last time
I'm distraught about the surgery, but with everyone worried about me,
I can't show it
If the operation goes well, I can be with you,
and even if it doesn't go well, I'll get to see my dad
My two favorite people are waiting for me, so I'm OK
So I wanted to see you to implant your image...
in my heart before going into surgery
Hello, Mr. Kim. This is jung Hae-jung
Young-Hoon...
You and Yu-jin cure Yu-Sun
We'll be sure to do that
I promise
I can't operate on you
I'm not such a great doctor
I don't want a great doctor
I just want you to do it
I can't... do it
I don't know why we ended up this way,
but I've thought a lot about you
I've never resented you
I couldn't do so and I couldn't think of you and Dad separately
You're family
So if you don't hate me either, I'd like... you to operate on me
I don't hate you. That's the truth
I have faith in you
Faith alone can cure an illness, so if you do it...
I know I can relax I get scared easily,
so if it's not you, I don't think I'd want the surgery
I know it'll be difficult, but will you do it?
Nothing should go wrong
This is a secret, but there's a man I love
If something happens to me, he'll be heartbroken
That's why nothing should go wrong
So do me this one favor
Operate on me. OK?
Mother, what are you doing?
Here, let me do that
No, I'll do it
What time is she getting admitted?
In the morning
I don't think I can see her You take care of her
OK
The surgery's tomorrow, so she can have breakfast, eh?
Yes, Mother
You tossed and turned and didn't sleep all night?
And you?
With you and Big Sis like that, how could I sleep?
You're up already?
She didn't sleep
I'm OK. Don't worry about it
But the surgery is tomorrow Get some sleep
Yes, you need some sleep
I can't do it
I thought about it all night
No matter how much I think, I can't do it
Don't get weak Yu-Sun's enduring it too
Let's not get weak
I can't...
I try to be strong, but keep getting scared
What if I make a mistake?
What if something happens to Yu-Sun?
I trust you I'm sure she trusts you too
Let's think about Dad
He loved Yu-Sun so much He'll watch over her
She'll live. She'll be healthy again
Dad will help you
Don't cry
She'll get better. I have faith
So don't cry, Yu-jin
Where's jung Yu-Sun's room?
She was just taken down to the OR
I see
Please, wait out here
Sorry, we can't come to the operating room
I'll wait outside
Are you OK, Yu-Sun?
I'm OK, Sis. I'm OK
We'll go inside now
We'll start now
Doctor, let's begin
Shall we begin?
Dr. Jung
Scalpel
Dr. Lee
(Four Sisters)
Mother! Thank you
How have you been?
We're on an arranged date right now
I guess your mom thought if things worked out between us...
her debts and your sister's medical expenses would be taken care of
I give you money! Quit!
I don't need your money
Let's start over
I... still love you
There's a man I love
If something happens to me, he'll be heartbroken
That's why nothing should go wrong
I just want you to do it
Operate on me. OK?
Dr. Lee
(Episode 11)
Hand me a gown
I'm in charge of this surgery Is that all right, Dr. Jung?
Dr. Kim Yes
Let Dr. Jung take your place Yes
Anesthesiologist? Yes
This patient's not in good condition
Keep that in mind All right
Sis, what do we do?
Go get some air. It'll be a while
Go on
I'm late. Sorry. I didn't know there would be so much traffic
No, just being here is enough Thank you
Yu-Sun will be fine
The surgery will be a success,
so... don't worry about a thing
Let's sit down OK
There's severe atrophy of the heart
How's her blood pressure?
It's continuing to fall
We have to start the bypass OK
Suction
Dr. Jung!
Suction Suction...
Her pressure's dropping
80... 70...
Proceed
This is impossible We'd better close her up
I can't kill my sister with my own hands!
Don't say "impossible" so easily
How's bypass? It's ready
Bypass one! Bypass one
Step aside
Do you think something happened to Yu-Sun?
She's losing a lot of blood Raise it higher
I'll raise it higher
One more
Blood pressure is low We can't continue
Yu-Sun... No... jung Yu-jin
Yu-Sun jung Yu-jin!
Stay alert. If you don't want to kill her, stay alert!
Take Dr. Jung out
I'll stay. I want to stay
If you care about Yu-Sun, leave
If you trust me as a doctor, leave it to me
Yu-jin
What happened?
I'm sorry, Sis. I'm sorry
What do you mean, you're sorry?
Yu-jin!
Hello? Mom, poor Yu-Sun
Yu-Sun... Yu-Sun...
What do we do, Mom?
Mother, it's me Come to the hospital now
I think you should come now
She's in arrest!
Get ready OK
1010
Shoot
20! 20
Shoot
30! 30
Shoot
Mom Nothing happened, right?
She's still in surgery
Yu-jin!
Yu-Sun will live, right?
Why won't you answer me?!
Suction Suction
How is it? It's full
Bypass off Bypass off
I'll do the rest
Leave it. I'll do it
Young-Hoon, what happened? What happened to her?
Yu-Sun! Yu-Sun! Yu-Sun! Yu-Sun!
Please, step aside
Yu-Sun! Yu-Sun!
What happened?
Problem is when she'll be conscious again
It... failed?
The surgery was a success, but...
Yu-Sun, Yu-Sun...
She's all right, isn't she?
Yu-Sun
Dr. Jung, Director Min wants you
Mom, let's go
Go inside
Yu-Sun will want to see you
OK
Who is he?
The man Yu-Sun likes
I won't let you leave this way
I can't
So don't think about leaving
Losing someone I love... losing you...
I can't do it
You used to come to see me, but it's my turn
I'll visit every day
Even if you're tired of me, I'll still come
I'll be by your side, so don't make me wait long
Yu-Sun
I want to hear your voice
Come in
Hi. Sit down
Wait outside a minute OK
Good job. I appreciate it
We have to wait on the prognosis?
Yes
Don't be too worried Dr. Lee performed the surgery
You did our hospital a great favor
It was a risky surgery for our hospital
Not that I doubt your competence, but a mistake...
would've cost the hospital
You did the operation to prevent that
I didn't think that far, but Su-jin told me...
that you took on the operation for jaeil Hospital
Yu-Sun might never wake up
I know
I'm sorry
It's not your fault
You don't need to be sorry
You did your best You did a difficult thing
Even if it weren't for Yu-Sun but for the hospital and yourself...
I am grateful to you
Stop this
Don't you get it?
Dr. Lee loves Yu-jin There's no room for you
Give up and let them work it out
I can't do that
You think they're sincere, but I'm playing games?
I love him. I love Young-Hoon too!
Su-jin You're mistaken
Young-Hoon hates Yu-jin He doesn't love her
Hate and love are the same
At least it is for them
Let Dr. Lee go, Su-jin
Not for him but for yourself You'll end up getting hurt
What about you? You can forget her?
You can forget Yu-jin?
I can make sure she never cries
I can make sure she doesn't when she's with me
But... Yu-jin won't be happy
Rather than being happy with me...
she'll choose being miserable with Dr. Lee
The same goes for him
They'll never be able to let each other go
Their ice cream's very good Let's have that for dessert
Hae-jung?
Huh? OK...
You look like you've been sold to me
I'm kidding. Sorry
You know why I've had you on my mind?
You seemed weak
I don't know about others, but you seemed weak in my eyes
Enduring unpleasant things doesn't mean you're strong
Sometimes, running away takes a lot more guts
It's not because I don't like you
I just keep worrying about my sister at the hospital
I had been thoughtless
I thought you needed cheering up, but I guess it's not the time
Let's finish and go I need to stop by jaeil Hospital too
OK
just 30 minutes. I have plans
Don't worry. When Shin-Hee shows up, I won't even hold you for 3 minutes
You'll only get in the way
Get in the way?
Weird... She said she'd come here with Miss Lee
She's here!
Thank you
Are you checking out my woman?
What did I do? Sly dog
Are you OK? Shin-Hee, this is a coincidence!
Mr. Yun!
Miss Lee... where's Shin-Hee?
What?
Where did she go?
No, Director! You're dead! Director!
Director!
I was sorry we'd drifted apart How long has it been?
It's the first time since Dr. Jung passed away
That's right
So, who's admitted here? I'll arrange for special attention
Come in
Hi
Hi. My father said to take this to you
You didn't have to trouble yourself
No, I was going to visit Yu-Sun anyway
Have a seat Thank you
Say hello. This is Mr. Kim, owner of a medical instruments firm
My name is Min jun-Ha
It's a pleasure. You...
...happen to know Yu-Sun?
Pardon?
You know Yu-Sun?
Yes, she's Dr. Jung's youngest daughter
I heard she's admitted here
Then the patient you know...
Yes, it's jung Yu-Sun
I'm already taking good care of her,
but what's your story?
Yu-Sun's oldest sister...
We went on an arranged date
Dr. Jung
Huh?
Who's at the hospital?
Hae-jung and Yu-Mi are taking turns
I wanted to ask you...
Sis wants to take time off
I've already taken care of that
Thank you
When are you going over?
If you're going after work,
let's go together
I have to check her condition too
Did you hear?
Young-Hoon said in a gentle voice, "Let's go together"
What a stud!
What's he scheming?
Scheming?
It's strange!
He was out to get Yu-jin and our hospital,
so why's he acting nice all of a sudden?
His true self is finally surfacing
Think about it He used to be so wonderful and nice
I was suspicious from the onset
You said he was evil
But this is great. Seems it'll work out with Young-Hoon and Yu-jin
What'll work out?
What'll work out with whom and Dr. Lee?
Oh my... It's time for 202's injection
Bye
I have to take this to internal med
Han Bong-Pal!
I don't know anything
I shouldn't...
All right, thank you
Keep at it. Bye
Who was that?
Was that regarding Dr. Lee?
I need to step out Su-jin...
Dr. Lee has changed. Did you know?
He hasn't changed
If this is about Yu-Sun's surgery, I told you it was for jaeil Hospital
Fine, I believe you
But if you can't make him yours, just let him...
I'll take care of it
Don't worry, Dad
Sis
You're leaving now?
Why'd you come? You were given time off
I know. I came to turn over my work
I'll stay at the hospital tonight
You get some sleep at home
OK. I saw Young-Hoon on the way in
He said he's going to the hospital with you
He's Yu-Sun's doctor. That's why
just look at what you see
Forget about other thoughts just look at what you see now
Hello?
Hello, Young-Hoon? It's me I heard Mother's in critical condition
I'm on my way to get you Let's go together
Let's hurry
She eats regularly and she's made a big improvement
The tests are proceeding as scheduled?
Yes Thank you
Oh, I'll explain to her son about her condition
Even if it worsens, I don't want him worrying
Sure
Take good care of her Sure
What happened? She's not in her room
Her condition worsened, so they're running tests
What do we do?
What if something happens to Mother?
Let's go
I'm not quite finished
I was supposed to finish this yesterday
Let's go
You don't look well
All right, I'll do it
I'll drive you home. Come on out
I'm sorry I haven't visited in a while
No, I appreciate your coming here
Is your mother well?
Yes
Her health suffered after Yu-Mi left like that
What about you?
Why did she do anything that'd damage her health?
Yu-jin
It's true
She threw her out without a word and now...
Yu-jin!
I'm sorry Mom!
Be quiet
Take Yu-Mi home
How long will you leave her here? People are beginning to talk
If a rumor starts...
I came to discuss that rumor
Yu-Mi's... seeing another man
That's impossible
No way
What are you talking about?
I thought you'd be under the wrong impression,
so I came to tell you
Thanks for the lift
I don't think this is right
I can endure anything for your happiness
just seeing you is enough
But... I don't think this is right
You're not happy at all
Don't do this
It'll make it hard for us to work together
Answer me
Are you happy?
What do you want to hear?
That I haven't been happy since you left?
That I couldn't find happiness without you?
What do you want from me?
Jae-Yeon, don't leave like this
Bye
Mr. Han Tae-Suhk
Isn't this too shameless?
This woman's still my wife
You shouldn't be escorting her so openly
I just gave her a lift home
just a lift?
Is that true?
I don't have to explain that to you
Go
Don't be ridiculous
You're remarkable Is your whole family like this?
Even if you grew up under such a father,
you shouldn't show your true colors
Why you...
What is this?
As you said, she's your wife
Don't do this
Are you tired of her?
So you want to return her to me?
You filthy jerk!
Get the hell out of here!
I'm filthy?
What right do you two have to say that?
Say what?
Watch out, Han Tae-Suhk
I don't take action without proof
She frequented motels with you after getting engaged to me
Didn't she?
If she hadn't done this again, I would've overlooked it
Because rumors are an annoyance
But not anymore
My pride won't allow it
What do you want?
Well, if I tell you, it won't be fun But look forward to it
I'll make you, your family and even...
your secret lover regret humiliating my family
Get the head secretary!
And bring that file too!
Why are you dillydallying?! Sorry
Give me the file on Bomin Hospital's loans
Here
Buy them all Pardon?
Buy all Bomin's loans by any way or means!
Yes, sir
I used to ignore love
I knew he was the one I loved,
but I ignored it
And you got married? Yu-jin
I'm not like you two
I believed the easy way to be better
The criteria our parents talk about is a much easier path than love
I'm being punished...
for choosing the easy way
What are you going to do about jae-Yeon? He won't just sit back
I have to divorce him
If I don't, no telling what he'll do to Tae-Suhk
You... still like him?
You love him?
Yes
What am I going to do?
Why now? Don't give up
Don't give up, Yu-Mi
There are things you must never give up
You can endure it since you have us
So don't give up
Sis...
Hello? Yes
What? Yu-Sun?
Yu-Sun, can you hear me?
Can you hear me? Yu-Sun
Can you hear me? Can you hear me?
Yu-Sun, Yu-Sun, Mom's here
What's her condition?
Her blood pressure is unstable
There's a change, but we'll have to wait
Please, wait outside Open your eyes, Yu-Sun
Ma'am Mom. Mom
Yu-Sun
Yu-Sun, Yu-Sun
Yu-Sun
Yu-Sun, Yu-Sun
Yu-Sun Yu-Sun
Yu-Sun, Yu-Sun, are you awake now?
Yu-Sun, Yu-Sun
Yu-Sun
Yu-Sun, Yu-Sun
Yu-Sun
Who's that guy?
I'll tell you later. Get some rest
We'll watch Yu-Sun. Yu-Mi...
Mom, let's go
Let's leave them alone
I missed you
You always shock people
I missed you too
I watched you every day, but that wasn't enough
I knew you were by my side
I knew you were waiting for me
I was able to come back because of you
I'd only see you here... so I woke up
I'm glad
Don't go anywhere now
Stay by my side
By my side
Dr. Lee
I heard Yu-Sun woke up
Is that why you're here too?
I had other business to attend to
Why aren't you stepping forward like a man?
I think I know how you feel when you look at Yu-jin
You haven't forgotten about her, so why aren't you stepping up?
Excuse me
Why are you trying to hide yourself?
If it's because of Dr. Jung's death,
you've suffered enough
Go back to Yu-jin now
Go inside
Yu-Sun will be happy
Bye
The shareholders' meeting is coming up, so it's too soon to go abroad
We can go together
Really? I'll think about it
Did you decide to donate?
What do you mean?
Have you forgotten?
About donating to the scholarship foundation
I told you I would. I will, soon
Then... I'll do it with you
It'd be nice for brothers to do a good deed together
That's a wise decision
But have you told jun-Ha?
What about him?
It seems he's worried about management
Now that he's getting close to taking over,
he seems a bit concerned
I doubt that. I know him well
Things like this won't faze him
Besides, even if I donate 5%, with his and my share,
there's no problem in management rights
Together with yours, it's over 50%,
so why fret over it?
That's right
What is it?
He's here
Ask him to come in
Hello Hi
We haven't met up since your engagement
Yes. Please, have a seat
What can I do for you?
It's about Bomin Hospital
What about it?
I'm interested in Bomin, so I've been examining it
I know you're buying their loans
Yes, that's true
You came to verify that?
I just want to know if your intentions are sincere or not
An examination doesn't yield the answer to that
Is it sincere or not?
I understand you were close with my late father-in-law
That's ancient history
It'll be ready by tomorrow You can't release her right now
I'll have it tomorrow
Please, make sure
All right
Hae-jung
When did you get here? Go to Yu-Sun's room
How much do you need?
What?
Don't worry about it I think I can cover it
How?
I have someone to borrow from and...
Who? Mr. Kim Dong-Su?
Is money that important?
Must you get your feelings hurt for money?
You're the one who's hurting my feelings
For those who desperately need it, money is more important than feelings
You wouldn't know because I didn't know it, either
I won't watch you be sold for money
jun-Ha... What does that mean?
What did he mean by "sold for money"?
Give me his number. I'll meet with him
He's not the problem. Hae-jung is
Why can't everybody get honest?
Dr. Lee, you, Hae-jung... You all appear stubborn
I don't think being untruthful is wrong
It happens because you put someone else before you
I hate the feeling of loving someone
It makes a person stupid and a liar I don't like it
Dr. Lee's lying too Did you know that?
Dad, no sugar, right?
And one lump for Young-Hoon
Have a nice talk. I'll bring fruit
Drink it
Dr. Lee
Huh?
Are you upset with me about something?
I've thought of you as my son
A part of it was to make up for what my best friend...
did to you and to your mother
Having only one child, I felt secure thinking you were like a son to me
Thank you
To be honest, I was a bit disappointed...
you operated on Yu-Sun without discussing it with me
But I do understand it's not easy to open up to me, Dr. Jung's old friend
That's not true
Yes, I trust you
Having said that, this might be a bit early,
but I want you and my daughter to be together
What do you think about her?
I hadn't thought about it yet
My mother's still ill
That'll be a burden for Su-jin
I guess you could feel that way
Don't dwell on it It seems I've burdened you
It's OK
There's none I can trust as much as you
That's why... I have a favor to ask
It's about Bomin Hospital
Can you do whatever I ask?
Certainly
You're buying loans to force Bomin to shut down?
Yes. I'm buying the loans before the shareholders' meeting
If need be, I'll give up my stocks
I need your help Don't accept new patients for now
To pursue my plan, we can't give them any hint...
that Bomin is back on track
If the hospital refuses patients, rumors will start
It's OK It'll be a week at the longest
It'll be over at the shareholders' meeting
What is this "urgent matter"?
Dr. Lee
(Four Sisters)
You always shock people
Stay by my side
It'll be a week at the longest
It'll be over at the shareholders' meeting
What is this "urgent matter"?
Dr. Lee
(Episode 12)
You're saying my uncle is buying Bomin's claims...
in order to take it over?
That's right
Why are you giving me this info?
To be honest, I can't believe you
My uncle's not all that trustworthy,
but he wouldn't scheme that far
I guess our opinions differ
Only you can protect Bomin Hospital
Whether you believe me or not is up to you,
but if you really want to help Yu-jin, you must believe me
Does that mean you want to help Yu-jin too?
I'll think about it
I want to believe you more than anyone,
but that'd be a risk
I'm a bit confused
I know this sounds rude
But your seeing my sister is wrong
Is it?
You're not to blame, my sister is
Her seeing you isn't out of sincerity You know that, right?
Even if it is because of money, did you ever think that's her choice?
I don't consider money bad
If I can buy a relationship with Hae-jung, that's fine with me
However, marriage takes more than fate Your hearts have to be one
I don't think one's heart can be bought
So let your sister decide
Mr. Kim...
She's... not the softie you think she is
This is her problem
Did you pay the hospital bill? Yes
Where's Yu-Sun?
That guy must be here
They're waiting outside
What's wrong with everyone? Now, Yu-Sun too
I think she's sincere. Let's help her
What does she know?
Nothing. That's why it's sincerity
If you know too much, think too much, you lose focus on sincerity
Does that apply to you too?
You think too much So you don't know what sincerity is?
What are you talking about?
What sincerity?
Jun-Ha told me
I met with Mr. Kim too Yu-jin...
What's this about?
Who's Mr. Kim?
Will you visit me at home too?
Nope
I won't visit until you get well
That way, you'll work at getting healthy
No, I don't like that You'll visit, right?
If I visit you, your family will feel uncomfortable
They're already worried about you, so what'll you tell them?
I shouldn't make it worse
No, I don't want that
I know this will make you upset, but...
don't get upset, OK?
I won't. What is it?
I want to be with you
Can't you marry me?
Do I sound silly?
Please answer me
Yu-Sun...
That'd be unfair for you
I don't want you to get shortchanged
Yu-Sun
Take care
Please call me often
I'll call often. I'll call everyday
Thank you
I hope you understand how I feel
He's not right for me, so I tried to forget him...
but it didn't work
If forgetting is painful and so is loving him...
I'll follow my heart
No calls? No, sir
OK
Shin-Hee, you're busy with the promotion
Is it going well? Yes
You must be worried about the brochure
Should we discuss the design over coffee?
You're not busy?
I'm terribly busy But I always have time...
to have deep conversations with the likes of you
Shin-Hee, I'd like to assist you
Tell me your problems. I'll help you
Shin-Hee...
Excuse me
Director! Yes, it's me
You're stuck on a problem?
I'll take care of it. Yes
I'll come right now. Bye
Director Min's helpless without me
He's like a baby
I'll be right back. Man... Dang...
Come in
You need my help?
What's the problem? I'll take care of it
What's the assignment?
Investigate jaeil Hospital's Assistant Chief
Especially about Bomin's loans
jaeil's Assistant Chief?
That's... your uncle
Is this a secret family feud over the next successor?
Good thinking
I'll do whatever I can to make you the chairman
Now you'll be rich and famous
OK. Do a good job on this
I'll take good care of you,
so you just help me with Shin-Hee. OK?
Promise, OK?
I'll investigate and report to you
You must've been confused
My sister talks like that, but she's a warm-hearted person
I'm sure she did that out of concern for me
It must've upset you
I guess you are upset You haven't said a word
If I'm upset, will you cheer me up?
Will you do anything I ask?
I will
You said you don't like gifts from me
If I give you a gift, will you accept it?
Yes
Even if it's something expensive?
Yes
What about a ring?
Would you marry me?
Let's go. I'll drive you
Mr. Kim...
It's not your fault. I'm acting cranky
I attempted to use money...
but when it felt like I bought you with money, it made me mad
You're just an innocent victim
I'll give you a chance to choose
You can stop right now Money is nothing
I'll imagine a fish bit my bait and swam off
I'm a businessman
I know investments don't always yield success
You needn't feel sorry
I'll try. I will try
You really are a fool
I gave you a way out, but you can't even run?
Yeah. I have no desire to let you go
It's shameless, but I took a chance because I know I can make you happy
Stay alert
There'll be no chance to escape
Good-bye
You're leaving? Good-bye
Hae-jung
jun-Ha, I don't want to hear anything right now
I've just been scolded
I don't want to get scolded by you too
How about just a drink?
You can drink
Yes, I can drink
I used to hide and drink a glass here and there
If Dad knew, he would've been shocked
Hae-jung...
You love your late father, huh?
Of course
Yu-jin... and your other sisters too?
Then don't do this
No one wants you to marry against your will
They'd be heartbroken if they knew you drank alone...
during such hard times
There's nothing I can do except this
I... don't even know what happiness is
I don't know what misery is either
Yu-jin!
Let's talk
I have nothing to say
I do
Resign from the hospital
What?
Resign
I don't know what you're talking about
Young-Hoon's mother came back
She's barely out of her coma, and she's not completely healed
It'll be difficult for Young-Hoon to see you...
while seeing his mother like that
So resign
I'm begging you, right now
If you care about him at all, give him peace of mind
Please take care of that OK
Make an inventory and give me a report
Yes, sir
If you don't have other instructions, I'll get right on it
Go ahead OK
Yu-Sun was discharged yesterday
We'll know the result after the next check up
It won't be all that good
That's OK
I'm satisfied she's still with us
Thank you for operating on her
Thanks for saving her
I only did my job
I heard your mother's back
I hold no hatred towards you
Facing you like this doesn't bother me
But... I'll go away
If you're suffering because of me,
I'll go away
It was so complicated, I thought I'd go mad
There are so many claims for that bankrupt hospital...
I mean, almost bankrupt
It's OK. Continue
OK. But there were many peculiarities
Your uncle purchased quite a few of the claims
And someone recently picked up a large number of them
Who?
That's what's strange Suh jae-Yeon of Mira Pharmaceuticals
Suh jae-Yeon?
Yes. He's Dr. Jung's third son-in-law
What's peculiar, he and his wife are separated
So why would he buy the loans? To stab them in the back...
Let's just hear the bottom line
If you add my uncle's...
and Mr. Suh's claims, how much would that be?
Is it over 50%?
Actually, it's 52%
Don't you think I did a perfect job?
If I considered it work, I wouldn't have done so well
Because of my loyalty to you and your promise to get Shin-Hee...
Where are you going? Director!
I've been deceived
Director Min...
Hi. Been waiting long?
I was in the area, so I stopped by
Have a seat Thanks
Are you busy?
It's good to be busy
Surprisingly, hospitals have lots of general business affairs
At times, I wonder if I'm a doctor or a businessman
I see...
Is Bomin Hospital doing well?
I was too busy to think about it How is it?
It's doing better than expected
The creditors have been quiet too
They've done business with the hospital...
for three generations, so they're cooperating
I'm sure they are
You own quite a few of their loans
Of course. It's my friend's hospital, and I wanted to help discreetly...
so that was the only way
You're asking about loans all of a sudden...
Is there a problem?
No
It's me
Get me in touch with Director Suh of Mira Pharmaceuticals
Hello
Sorry I asked you to come out
It's OK
Have a seat
Have a seat Thanks
Why did you want to see all of us?
Is it something bad?
No, not at all
Actually... it's something good
Although it's no pleasant matter
What is it?
I said I'd treat you to dinner, so let's eat
That's impossible
Of all people, Dr. Min wouldn't do that to us
It's hard to believe, but it is true
I verified it
Why he did it and if he really did it aren't important right now
We have to find a way to protect the hospital
That's a priority
Is there a way?
We can persuade jae-Yeon
His claim isn't large, but if it falls into my uncle's hands,
it'll be a different story
We'll have to secure it first
It's useless
He's trying to take revenge on me
That's not entirely true I hear he wants our stock
If we trade our stock for the claim, we can make a deal
That's out of the question
We can't burden you anymore. We can't
This is business for me, Yu-jin
It's not a matter of helping someone
Bomin's worth investing in. That's all
I'll take care of the claims
All of you have to buck up
No telling what else is waiting to haunt you
I was a bit surprised
I had no idea I'd be seeing you over business
I'm the one who was surprised
I had no idea Mira was keen on our company stock
Looks like our security system is a mess
Or should I say jaeil Group has a great intelligence network?
Let's just discuss our mutual interests
Sure
I'm interested in your claims to Bomin
I'd like to make a deal
Trade the claims for stock... Is that it?
Thank you
I'll be seeing you again
This is Suh jae-Yeon
As you predicted, your nephew was here
Yes. I turned them over
Don't worry. You helped me,
so I'll find a way to help Mira Pharmaceuticals
Mother, it's me, Young-Hoon
I'll massage your shoulders
Does it feel good?
Can I have a word with you? Sure
I'll be right back
Even if I lose everything...
I couldn't lose Dad's hospital
Because the hospital is "Dad" to me
I lost Dad due to my mistake,
so I can't lose the hospital as well
Thank you... for Yu-Sun and the hospital
It would've been difficult without you
But...
I'm not sure...
why you're doing this and why the reason's crucial to me
At one time, you were someone I loved so much that it hurt...
and you were someone I hated to death
There was a time when my love for you sustained me,
but before I knew it, I realized my hatred for you was sustaining me
Love is absurd
It's absurd how it could change overnight
But I wasn't able to turn my back
I couldn't turn my back
I must've wanted to hear that you felt the same
Can you trust me?
Can you still... trust me?
I can't
I can't trust anything
Can we forget?
Can I forget my dad while looking at you...
and can you forget your mother in that condition...
while looking at me?
Hello
Hello, Chairman Hi
Looks like you'll get busy
It won't be easy taking care of your boyfriend and your family
What are you talking about?
I told you to behave
Tae-Suhk Hi
What's going on?
What do you mean?
It's no use Looks like she already knows
jong-Shik What's going on?
He withdrew all his funds
He just knocked us out and left
As stated, Bomin Hospital returned to normal 3 months after reopening
At this rate, they'll be in the black by the end of the year
It has a good chance of surviving
Pursuing a sale at this time is a shortsighted idea
In my opinion... But...
I want it sold
I'm sorry to interrupt you, but it's empty talk
It'd be logical to sell Bomin as planned
We're aware that you possess a large claim
However, the foundation is Bomin's primary creditor
You must be mistaken about something
Isn't the majority shareholder the head of this foundation?
I'm speaking as the majority shareholder...
and as the head of the foundation
What are you talking about?
Sorry, Bro. That's what happened
Starting today, I'm the head ofjaeil Group, not you
What? You!
Bomin will be sold as planned The meeting is adjourned
Let's discuss the issues following the sale later
Yun-Taek! Dad!
How dare you! Dad! Dad!
Are you all right, Dad? Dad!
Mr. Min, what happened?
Mr. Min Mr. Min
jun-Ha Sorry. Let's talk later
To be frank, I was disappointed
I thought of you as my son
I thought you wanted revenge and I wanted to help
If I don't want revenge, will you stop this?
I've come too far to do that...
whether you like it or not
Why are you obsessed with Bomin like this?
I don't like that place where Dr. Jung's spirit seems to roam
I intend to demolish it
Everyone makes mistakes
With Su-jin involved, I don't want to cast you out this way
Think it over
Come in
Forget him. You'll end up getting hurt
What if forgetting him hurts more?
Su-jin!
I'm going to marry Young-Hoon
Then will you trust him?
You need him too
What if he can't forget Yu-jin?
It's useless. It's all useless
If the relationship shifts, his feelings will too
I'll make them change. See you later
I understand you
Because she's someone you once loved...
your heart can waver because of her
Su-jin...
But our relationship doesn't change
It can happen and I understand everything
Then it's OK, eh? There's no problem, eh?
I don't love you
I don't care I won't break up with you
Su-jin, I still love... Don't speak
Don't speak
Even if you don't say it, I already know
So please, don't say it
Let's get married
If that's burdensome right now, we can get engaged first
I'm aware there's someone else in your heart
I also know that you might never get over her
But... I still love you
You don't love me
I love you
For me, this scary obsession is love too. That's me
You really want to save Bomin Hospital?
I can help you. I'll help you
If it's not love, a deal is fine too
You can give me what I want...
and I can give you what you want
Don't make me wait long for your answer
Make me lose it and...
no telling what I'll do
What the...
Hwa-Mi, what's going on?
You just found out?
No one tells me anything!
It's all over now!
I really worked hard Then what'll happen to me?
What do we do?
Are you OK?
Looks like we're going to lose the hospital
We endured so much to hold out...
What do I say to Dad?
What am I going to do?
I'm not worried about anything
Not the hospital, not jun-Ha
I want to hear that man's excuse...
that it's wrong, it was a mistake
What do I do, Sis? What?
Yu-jin
Please drink it, Dr. Jung
You used to like rice wine
You enjoyed... having rice wine...
...with me
I liked it too
Drinking with you and coming home drunk...
I really...
...liked that
Why did you take me in?
If you hadn't, you wouldn't have died so unjustly
Then Yu-jin wouldn't be so heartbroken
Even after making you die like that...
I still couldn't give up...
I can't...
...give up on Yu-jin
Maybe that's why I'm being punished
I'll protect it
I'll protect your hospital...
no matter what
Come in
Welcome
We're cousins, but we were like siblings
I'm sorry I had no idea Dad would do that
You needn't be sorry Don't worry about it
I feel betrayed by Uncle, but you're separate
What are you going to do now?
I'm still in shock, so I haven't thought about it
Even if I do come up with a plan, I'll keep it secret for now
Good luck. Honestly, I'm not interested in business at all
Is that what you had to tell me?
No, I had something else to tell you
It bothers me to tell you this at a time like this,
but my life is my life
Director Min will be here soon Please enjoy your tea
You must be very worried about the hospital
Director Min and I will take care of it,
so don't worry and drink your tea
He's back
We were discussing Bomin Hospital
Wait outside Yes, sir
Have a seat
I was too ashamed to face you, so I haven't called
I know saying this is useless,
but if there's a way I can help you...
Yu-jin
I'm sorry
Let's talk about that later
Have you seen Dr. Lee since that day?
No
You haven't heard anything?
No
Dr. Lee's...
getting engaged
I was with Su-jin just now They're getting engaged
It's next Saturday
Come in
Young-Hoon
This is Min jun-Ha I'd like to see you